121. سایهای در میان شما
Author: / ترجمه احمد پوری.,متن اثر اصلی به زبان روسی است و کتاب حاضر ترجمه برگزیده‌ای از متن انگلیسی تحت عنوان The complete poem of anna akhmatova به فارسی است.
Library: Central Library of college of Agriculture and Natural Resources (Alborz)
Subject: آخماتووا,Akhmatova,، آنا آندرییونا,, Anna Andreevna,، ۱۸۸۹ - ۱۹۶۶م.,a01,a01,ba,شعر روسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از روسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
آ
۱۶ ۱۳۹۲
122. سایهای در میان شما: برگزیده اشعار آنا آخماتووا
Author: / ترجمه احمد پوری
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: آخماتووا- ، آنا آندرییونا- ، ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶م,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی,aAnna Andreevna , -Akhmatova
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
آ
۱۶
123. سایهای در میان شما: برگزیده اشعار آنا آخماتووا
Author: آخماتووا، آنا‌آندرییونا Akhmatova, Anna Andereevna ۱۸۸۸ - ۱۹۶۶ م.
Library: Central Library and Documentation Center (Golestan)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
س
۲
124. سایهای در میان شما: : برگزیده اشعار آنا آخماتووا
Author:
Library: CENTRAL LIBRARY UNIVERCITY OF HORMOZGAN (Hormozgan)
Subject: شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۴۴۳
/
آ
۳
آ
۱۶
125. سایهای در میان شما: گزیده اشعار آنا آخماتووا
Author:
Library: Central Library and Document Center of Arak University (Markazi)
Subject: آخماتووا، آنا آندری یونا، ۱۸۸۹ - ۱۹۶۶م,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
۸۹۱
/
۷۱
آ
۲۳۹
س
126. سرگذشت و زندگی مادام روسلاولف = Roslavlefeانقلابی فرانسوی : منتخبی از آثار پوشکین
Author: پوشکین ،آلکساندر سرگی یویچ ،1799- 1837,نویسنده آلکساندر سرگه ویچ پوشکین ; ترجمه صادق سرابی
Library: (Baharan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
Subject: ،داستانهای روسی - قرن 19، , ،داستانهای فارسی - قرن 14، , ،شعر روسی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی،
Classification :
891
/733
پ
815
س
127. سلامان و ابسال
Author: / نورالدین عبدالرحمن جامی,ص. ع. به انگلیسی:Salaman And Absal.
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- قرن ۹ق.,شعر فارسی - قرن۹ ق.- ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۶۹۹ ۱۳۵۵
128. سلامان و ابسال )روسی(,سلامان و ابسال نور الدین عبد الرحمن جامی
Author: با کوشش و اهتما‌م کما‌ل ص. عینی؛ تحقیقا‌ت از کما‌ل ص. عینی، م. م.اشرفی
Library: State Department Library (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۹ق,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
،۵۶۹۹،
/
آ
۳۸،
ر
۹،۱۳۵۶
129. شاه خاکستري چشم
Author: / آنا آخماتوا,عنوان اصلي: 2006 Poems, C,آخماتووا,Akhmatova
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر روسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۴۴
آ
۲۳۹
ش
130. شاهنامه
Author: / ترجمه از زبان روسی به قرقیزی شارشن علی عبدالدایف
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.. شاهنامه,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به قرقیزی,شعر قرقیزی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۷ ۲۰۲۱
131. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق
Author: / محمدبن‌محمدمحسن اشرفی‌ایلچی,ص.ع. لاتینی شده: Shahnameh of Catherine.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فارسی,شعر روسی, -- ترجمه شده به روسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۲ق.
Classification :
PIR
۸۳۳۲
/
ش
۲ ۱۳۹۴
132. شاهنامه کاترين ۱۲۰۷ ق
Author: / محمد بن محمدمحسن اشرفي ايلچي,اشرفي ايلچي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۲ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۵
الف
۵۵۵
ش
133. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق
Author: / با مقدمه مجید غلامی جلیسه، محمدجواد احمدی نیا
Library: Library of Faculty of World Studies University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر فارسي,شعر فارسی,شعر روسی, -- ترجمه شده به روسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن 12ق.
Classification :
PIR
۸۳۳۲
ش
/
۲ ۱۳۹۴
134. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق۰
Author: محمدبن‌محمدمحسن اشرفی‌ایلچی؛ با مقدمه مجید غلامی‌جلیسه، محمدجواد احمدینیا.
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۲ق.,شعر فارسی -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۵
ش
۲۹۱
135. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق.
Author: اشرفی‌ایلچی، محمد بن محمدمحسن
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - ترجمه‌شده به روسی,شعر روسی - ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۸۳۳۴
/
ش
۷۵
ش
۲ ۱۳۹۴
136. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق۰
Author: محمدبن‌محمدمحسن اشرفی‌ایلچی؛ با مقدمه مجید غلامی‌جلیسه، محمدجواد احمدینیا.
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۲ق.,شعر فارسی -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۸۳۳۲
/
ش
۲ ۱۳۹۴
137. شعرهای منثور
Author: تورگنیف، ایوان سرگی یوویچ، ۱۸۱۸-۱۸۸۳م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر منثور روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
Classification :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
138. شعرهای منثور
Author: تورگنیف ، ایوان سرگی یویچ Turgenev , Ivan Sergieevich ۱۸۱۸- ۱۸۸۳
Library: Library of Qom Agricutural and Resources Research and Education Center (Qom)
Subject: شعر روسی - قرن ۱۹- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه از روسی
Classification :
PG
۳۳۳۵
/
آ
۱۶ ۱۳۷۶
139. شعرهای منثور
پدیدآورنده : تورگنیف ،ایوان سرگی یویچ ،1818- 1883,ایوان تورگنیف ; ترجمه محمود حدادی
موضوع : ،شعر روسی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه از روسی،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
140. شعرهای منثور
Author: تورگنیف ، ایوان سرگی یویچ Turgenev , Ivan Sergieevich ۱۸۱۸- ۱۸۸۳
Library: Library of Center for Research in Education (Qom)
Subject: شعر روسی - قرن ۱۹- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه از روسی
Classification :
۸۹۱
/
۷۱۳
ت
۸۱۸
ش
